Što su ti podaci istinitiji, to su više njima na štetu.
Più sono vere, più grande è il danno per loro.
Bili smo u Houstonu kad smo èuli o njima na vijestima, i, znate, jednostavno, morali smo doæi.
Eravamo a Houston quando abbiamo sentito i loro nomi nel notiziario, e be'... dovevamo venire e basta.
Pa samo nisam nikada mislio o njima na taj nacin.
Non ho mai pensato a loro in questi termini.
I ideja o tome da živim sa njima na farmi...
E l'idea di vivere con loro nella fattoria...
Jebe se njima na èijoj su teritoriji.
A questi non importa in che paese si trovino.
Misliš li da si ranije znala o njenim moæima, da bi joj pomogla da izaðe s njima na kraj?
Credi che se l'avessi conosciuta prima, avresti potuto aiutarla a convivere con il suo potere?
Smrad je sa njima na slici.
Il bastardo e' nella foto insieme a loro.
Veoma je lako... lzaæi s njima na kraj, ako pokušaš.
E' molto facile... andare d'accordo con loro, se uno vuole.
Bili smo s njima na PTA u Lyleovoj školi...dragi su.
Fanno parte dell'associazione genitori e insegnanti a scuola di Lyle, sono simpatici.
A èuj, postoje odreðene žene, vrlo normalne i prijateljske žene, koje ti dobro plate da odeš sa njima na veèeru.
Senti, ci sono alcune donne, donne molto normali ed amichevoli, che pagano dei bei soldi perche' tu le porti a cena fuori.
Zovu ih privatno, i vaæare se s njima na tremovima.
Le chiamano in privato e pomiciano con loro sotto la veranda.
Francuski su topovi možda korisni za probijanje rimskih kapija ili za raznijeti zidine Lucce u nebesa, ali suoèite se s njima na otvorenu polju i od kakve su koristi tamo?
Puo' darsi che il cannone francese sia utile per abbattere i cancelli di Roma, o per far saltare in aria le mura di Lucca... Ma affrontandoli in campo aperto... a cosa possono mai servirgli la' i cannoni?
McGee je našao kontakt sa svima njima na Pearceovom raèunalu.
McGee ha trovato contatti con tutti loro nel computer di Pearce.
Ne, ne mogu da pricam sa njima na nacin na koji pricam sa tobom.
No. Non riesco a parlargli come se fossi tu.
Mislim, ja i tata se nismo uvek slagali ali svi zaslužuju da neko kaže lepe stvari o njima na njihovoj sopstvenoj sahrani, znaš?
Cioe', io e mio padre non andavamo sempre d'accordo e tutto il resto, ma... tutti quanti si meritano di sentirsi dire belle cose al proprio funerale, capisci?
Željno oèekujem susret sa njima na našem sledeæem putovanju.
Non vedo l'ora di incontrarli di nuovo in questo prossimo viaggio.
Pitao si možeš li s njima na tulum!
Vuoi andare con loro sull'astronave della festa!
Jesi li bio u kontaktu s njima na ovom putovanju?
Hai contattato qualcuno di loro durante questo viaggio?
Samo budi sa njima na vezi i obaveštavaj me.
Resta al telefono con loro e tienimi aggiornato.
Naæi æu se s njima na stanici za vodu u Kenmoreu.
Fateli mandare alla fermata per l'acqua di Kenmore.
Njihova imena su Mike i Julie Sturdivant, sam razgovarao s njima na telefon, a oni su toliko uzbuđeni da vas zadovolji.
Loro sono Mike e Julie Sturdivant, ho parlato con loro al telefono e non vedono l'ora di incontrarvi.
Ne idu sa njima na slikanje u tangama.
Non li portano a un servizio fotografico in tanga.
Ako bi mi uèinili nešto nepristojno, na primer, nazvali me pogrešnim imenom, morala bih da uradim nešto nepristojno njima, na primer, išèupam im kosu svojim golim rukama.
Se dovessero fare i maleducati con me, chiamandomi col nome sbagliato, ad esempio, dovrei essere maleducata a mia volta, strappando loro tutti i capelli a mani nude, ad esempio.
I kada su u njihovom svetu, mogu da se povežu s njima i igraju na način koji je potpuno drugačiji od toga kako se igraju s njima na ekranu.
Quando è nel loro mondo possono relazionarsi con lui e giocare con lui in un modo fondamentalmente diverso da quello con cui giocano sullo schermo.
Počeo sam da eksperimentišem sa drugim subjektima među njima, na primer, izgovorom.
Ho iniziato a sperimentare con altre materie, tra queste, per esempio, la pronuncia.
Bio sam fasciniran njima na neki čudan način, kao saobraćajnom nesrećom.
Avevano queste strana specie di fascinazione, come un incidente d'auto,
Sve je u vezi sa viđenjem stvari koje su svi ostali ranije videli, ali i razmišljanjem o njima na način na koji niko nije o njima mislio ranije,
È il guardare cose già viste da tutti ma in modi cui nessun altro aveva mai pensato prima.
Znate, kao imigrant, razgovarala bih sa njima na kineskom, ali oni bi mi uvek odgovarali na engleskom.
Essendo un'immigrante, io parlo cinese con loro e loro mi rispondono sempre in inglese.
A mi pomažemo, radimo sa njima na novoj zgradi.
E li stiamo aiutando, lavorando assieme a loro per creare un nuovo edificio.
Imate odgovornost prema svetu, državi, prema njima da se brinete o njima na odgovarajući način.
In quanto genitori, avete una responsabilità verso il mondo, verso lo stato, verso i vostri figli: quello di prendervi cura di loro adeguatamente.
Ovo su reči zaveta koji zapovedi Gospod Mojsiju da učini sa sinovima Izrailjevim u zemlji moavskoj, osim zaveta koji je učinio s njima na Horivu.
Mosè convocò tutto Israele e disse loro: «Voi avete visto quanto il Signore ha fatto sotto i vostri occhi, nel paese d'Egitto, al faraone, a tutti i suoi ministri e a tutto il suo paese
Oni, pak, još ne behu pospali, a ona dodje k njima na krov,
Quelli non si erano ancora coricati quando la donna salì da loro sulla terrazz
A beše s Filistejima Jevreja kao pre, koji idjahu s njima na vojsku svuda; pa i oni pristaše uz Izrailjce, koji behu sa Saulom i Jonatanom.
Anche quegli Ebrei che erano con i Filistei da qualche tempo e che erano saliti con loro all'accampamento, si voltarono, per mettersi con Israele che era là con Saul e Giònata
Sada idi, napiši ovo pred njima na daščicu, napiši u knjigu, da ostane za vremena koja će doći, doveka;
Su, vieni, scrivi questo su una tavoletta davanti a loro, incidilo sopra un documento, perché resti per il futuro in testimonianza perenne
Da odu u ropstvo pred neprijateljima svojim, i onde ću zapovedati maču da ih pobije, i obratiću oči svoje njima na zlo a ne na dobro.
se vanno in schiavitù davanti ai loro nemici, là comanderò alla spada di ucciderli. Io volgerò gli occhi su di loro per il male e non per il bene
I uèiniæu od hromih ostatak i od odagnanih silan narod; i Gospod æe carovati nad njima na gori Sionu odsada i doveka.
Degli zoppi io farò un resto, degli sbandati una nazione forte. E il Signore regnerà su di loro sul monte Sion, da allora e per sempre
Dok bejah s njima na svetu, ja ih čuvah u ime Tvoje; one koje si mi dao sačuvah, i niko od njih ne pogibe osim Sina pogibli, da se zbude pismo.
Quand'ero con loro, io conservavo nel tuo nome coloro che mi hai dato e li ho custoditi; nessuno di loro è andato perduto, tranne il figlio della perdizione, perché si adempisse la Scrittura
A ono reče: Jevreji dogovoriše se da te zamole da sutra svedeš Pavla k njima na skupštinu, kao da bi hteli bolje ispitati za njega;
Rispose: «I Giudei si sono messi d'accordo per chiederti di condurre domani Paolo nel sinedrio, col pretesto di informarsi più accuratamente nei suoi riguardi
0.61246991157532s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Più sono vere, più grande è il danno per loro. 